ENERMAX PRO87 PLUS - User Manual

INDEX Precaution Notice... 1 ENERMAX PRO87+ series Power S

9 コネクタ類 24P メインボード 新世代の ATX / BTX PC、およびデュアル CPU の EEB / CEB サーバー / ワークステーションボードをサポートします。 8 ピン CPU +12V (700W) マルチ CPU サーバー / ワークステーションシステムと、一部

10システムの起動 電源を入れる前に、以下のことを再度ご確認ください。 1.メイン電源コネクタ 24 ピンは適切に接続されているか。 2.CPU +12V 電源コネクタ(4 ピンあるいは 8 ピンの構成)は適切に接続されているか、または 4 ピンMolex 電源コネクタ(MB に必要される場合)は

11사용자 매뉴얼 80 PLUS® GOLD 인증과 92% 이상 효율 설계의 ENERMAX PRO87+ 파워서플라이를 선택해 주셔서 감사 드립니다. 시스템에 설치하기에 앞서 본 매뉴얼의 내용을 숙지하시고 지시사항을 준수하여

12각 부위별 설명 ① 출력 케이블: “케이블 및 커넥터” 항목 참조 ② 139mm 팬 # 1 ③ 벌집모양 공기 통풍구 # 1 ④ I/O 스위치: (I=ON, O=OFF) # 2 ⑤ AC 소켓 # 2 ⑥ CordGuard# 3 #1

13 커넥터 타입 24핀 메인보드 커넥터 차세대 최신 ATX/EEB/CEB 서버/워크스테이션 메인보드 지원. 8P CPU +12V 커넥터 (700W) 멀티 CPU 서버/워크스테이션 시스템과 일부 싱글 소켓 시스템 지원. 조합

14시스템 부팅(BOOTING) 단계 시스템을 부팅하기 전에 다음 사항을 점검해 주십시요: 1. 메인보드 전원 커넥터 (24핀)가 정확히 연결되어 있는지 확인합니다. 2. CPU용 4핀/8핀 +12V 전원 커넥터 또는

15使用说明书 亲爱的使用者： 感谢您选购 ENERMAX (安耐美)电源供应器。安装本产品前，敬请详读此使用手册，并依照说明安装。 在此提醒您，计算机需要在良好的环境下运作，否则将容易受损、严重影响您的工作及宝贵资料。为预防上述风险并确保您计算机系统的寿命，我们提出以下建议：  计算机

16外观结构 1输出线材：请参阅“线材及连接头”说明。 2 13.9 厘米风扇。# 1 3 蜂窝状散热孔。# 1 4 ON/OFF 开关：电源供应器独立开关 (I=开，O=关)。# 2 5 AC 交流电插座。# 2 6 CordGuard 电源线扣。# 3 #1 为确保系统拥有最佳散热

17 连接头说明 24P Mainboard 支持大多数新款 ATX/EEB/CEB 服务器/工作站主机板。 8P CPU +12V (700W) 支持多重 CPU 服务器/工作站及部分单 CPU 插座主机板。 4+4P (8P) CPU +12V, 合并模式 8 针设定支持部分多重

18开启系统 开启系统之前，请做以下确认动作： 1. 主电源连接头(24 针插头) 确认是否已经连接； 2. CPU +12V 电源连接头 (4 针或 8 针) 确认是否已经连接；或一个 4P Molex (大 4P)连接头 (如果主机板需要) 确认是否已经连接； 3. 其它连接头确认

1Precaution Notice Only a technician, authorized by ENERMAX, is allowed to perform maintenance service! Warranty is subject to void under unauthorize

19使用說明書 親愛的使用者： 感謝您選購 ENERMAX(安耐美)電源供應器。安裝本產品前，敬請詳讀此使用手冊，並依照指示安裝。 在此提醒您，電腦需要在良好的環境下運作，否則將容易受損、嚴重影響您的工作及寶貴資料。為預防上述風險並確保您電腦系統的壽命，我們提出以下建議：  電腦不得置於

20外觀結構 ①輸出線材：請參閱”線材及連接頭”說明。②13.9 公分風扇。# 1 ③蜂巢狀散熱孔。# 1 ④ON/OFF 開關：電源供應器獨立開關 (I=開，O=關)。# 2 ⑤AC 交流電插座。 # 2 ⑥CordGuard 電源線扣。# 3 #1 為確保系統擁有最佳散熱表現，請勿

21 連接頭說明 24P Mainboard 支援大多數新款 ATX/EEB/CEB 伺服器/工作站主機板。 8P CPU +12V (700W) 支援多重 CPU 伺服器/工作站及部分單 CPU 插座主機板。 4+4P (8P) CPU +12V, 合併模式 8 針設定支援部分多重 C

22啟動系統 啟動系統之前，請做以下確認動作： 1. 主電源連接頭(24 針插頭) 是否安裝確實； 2. CPU +12V 電源連接頭 (4 針或 8 針) 是否安裝確實；或一個 4P Molex 連接頭 (如果主機板需要) 是否安裝確實； 3. 其他連接頭是否安裝正確； 4. A

23คู มือการใช งาน เรียนลูกค าผู มีอุปการคุณ ขอขอบคุณที่ท านเลือกซื้ออุปกรณ จ ายไฟ (PSU) ENERMAX PRO87+! โปรดอ านคู มือฉบับนี้อย างละเอ

24 ความสามารถในการใช งานร วมกัน *PSU ของ ENERMAX รุ น PRO87+ series สามารถใช งานได กั บ ATX12V เป นมาตรฐานซึ่งเข ากั บการออกแบบ V2.3 ได และเข

25③ เสียบสาย AC เข าไปในช อง PSU ④ ล็ อค CordGuard เข ากับสาย AC 1. CordGuard เหมาะสําหรับผลิตภัณฑ ของ ENERMAX เท านั้น แต อาจจะไม เหม

26 FDD สําหรั บ FLOPPY DRIVES หรือการ ดสําหรับเสี ยบเพิ่มบางอย าง #1 ไดร ฟ SATA บางตัวใช กําลั งไฟ SATA หรือ 4P Molex ปกติจะใช ขั้วต อระบบไฟอย

2 ENERMAX PRO87+ Series Power Supply Specification EPG500AWT EPG600AWT EPG700AWT AC Input Voltage 100-240VAC, 50-60Hz (Maximum range:90-265VAC, 47-

3User’s Manual Dear customer, Thank you for choosing this ENERMAX PRO87+ power supply unit (PSU)! Please read this manual carefully and follow its i

4 NAME OF PARTS 1Output cable: Please check “Cables & Connectors” section. 2 13.9cm fan.# 1 3 Honeycomb air vent. # 1 4 ON/OFF switch: (I=ON, O

5 CONNECTOR TYPES 24P Mainboard For new generations of ATX/EEB/CEB server/workstation MB. 8P CPU +12V (700W) Supports multi-CPU server/workstation

6 BOOTING YOUR SYSTEM Before booting your system, please check that: 1. Main power connector (24P) is properly connected. 2. CPU +12V power connect

7取扱説明書 ご挨拶 この度は ENERMAX 電源ユニットをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。電源ユニットを設置する前に、本マニュアルをよくお読みの上、正しくお使いください。 コンピュータは非常に壊れやすいシステムで、故障なく最適な動作を続けるには特定の条件が必要になります。コン

8部品名 ①出力ケーブル：「ケーブルとコネクタ」の項を参照してください ②13.9cm ファン# 1 ③ハニカム構造# 1 ④I/O スイッチ:電源 I/O（オン/オフ） スイッチ (I=ON、O=OFF) # 2 ⑤AC インレット# 2 ⑥コードガード# 3 #1 効率よく電源ユニッ